作者:張世宗教育研究室
陀螺古名為「千千」,在台灣稱作「干樂」,有抽、拉、許多不同打法。台灣流行過以木、竹、或鐵製成的多樣陀螺,其中桃園縣大溪鎮更以大型陀螺著名。台灣打陀螺有互鬥的玩法,所以有「劍釘」、「斧頭釘」等腳釘的設計,前者能釘傷他人陀螺,後者則更能將別人的陀螺劈成兩半。此外,陀螺也衍生出多種旋轉玩具,例如:扯鈴…等。

Tops
In ancient times spinning tops were called “Chien Chien” in Mandarin and “Kan Le” in Taiwanese, and they were spun in a variety of different ways. In Taiwan there was a variety of different tops, made from wood, bamboo or metal.

圖一 各式各樣的陀螺

圖二 現代戰鬥陀螺

圖三 光學陀螺