企劃製作:張世宗教育研究室

圖形字
古時後的人是先有圖,再從圖轉換成象形字,最後才漸漸變為文字。可是現存世界上常用的各種文字系統,都是以字母拼湊而成,只有中文漢字系統還保存象形文字的特性(圖一)。所以各地的中國人雖然說著彼此聽不懂的方言,但是都可以看同一份報紙,即使唸出來的發音不一樣,也不受影響。

圖一

古埃及的文字也是從圖形變化而來,例如它們的計數單位符號(圖二),分別有代表個(木棒)、十(彎曲的工具)、百(測量繩)、千(花葉)、萬(手指)、百萬(坐著高舉雙手的受驚人形)等不同的圖案。這些都是象形字,也是圖形文字的一種。

圖二