作者：張世宗
文字和我們的生活息息相關，世界各地也同時存在著各種不同的語文。這些語文大致可以分為兩類，一類是圖形文字系統，目前世界上僅存的圖形文字代表就是中文；另一類則是以的拼音文字系統，例如英文、拉丁文等。中國文字的創造是從象形文字開始，所以文字就像一幅圖畫，可以創造出許多遊戲，例如在金門到處可見的「金門」電話亭。另外，古人用來配戴裝飾的玉佩，也有許多會將文字（如意）隱藏在刻花之中。下圖的打火機，中間不但有「祥光普照」四個字，上方也有一個倒置的「福」代表福到了的意思；下方又有「黃金萬兩」的組合字形；而它的整體造型是一個阿拉伯數字「８」的形狀，因為廣東話的「八」發音和「發」字相同，意喻用這打火機的人也會發財、發運。不過，可別發福喲！
▲金門的「金門」電話亭。
▲古代的「長命鎖」玉佩，中間隱藏了「如意」二字。
▲「８」字形打火機。
