圖、文:張世宗教育工作室
文字和我們的生活息息相關,以前的人常在生活用品或器物上發揮文字創意,例如圖中的四個醬油碟分別代表一季,環繞圓心的五個字,都可以作為起始點,從逆時針方向讀出不同意義的五言詩句。若以秋的碟子為例則是
秋飲黃花酒,
飲黃花酒秋;
黃花酒秋飲,
花酒秋飲黃。
中國文字的創造是從象形文字開始,所以文字就像一幅圖畫,可以創造出許多玄機遊戲,有拆字謎、組字謎、形色字謎、組字圖…等。
清朝時的學者兪樾自號曲園老人,在他自己出版的「曲園墨戲」一書中載有他所創作的組字圖,如左下圖。由左至右分別代表:「曲園課孫」、「大悲」、「曲園拜上」。
最具代表性的組字謎就是右方銅錢圖案,中央有一個呈「口」字的四方孔,正好可以和四邊的文字分別組合成「唯吾知足」四個字。
右下圖則是一旦一丑的人物組字圖,你看出是哪兩個人物嗎?
創作組字圖、玩字謎遊戲可不是古人的專利,現今在許多偶像、名人的簽名、LOGO、小朋友的卡片、畢業紀念冊留言等等,都可以找到字謎的趣味喔!